"أدبي مكة" يناقش العلاقة بين الرواية والسينما

"أدبي مكة" يناقش العلاقة بين الرواية والسينما

لقاء ثقافي مثمر يناقش تحويل الرواية السعودية إلى السينما

استضاف نادي مكة الثقافي الأدبي لقاءً ثقافيًا مميزًا عبر منصة """زوم""", ناقش فيه العلاقة بين الرواية السعودية والسينما تحت عنوان "الرواية السعودية من النص إلى السينما". شارك في اللقاء كلّ من الدكتورة كوثر بنت محمد القاضي، التي أدارت الحوار، و الدكتور عادل خميس، والدكتور خالد ربيع كمتحدثين.

البعد السيميائي للكلمة والصورة

ركز الدكتور عادل خميس على أهمية البعد السيميائي للغة والصورة في التعبير عن المعنى. وأوضح أن الكلمة "علامة صوتية" بينما الصورة "علامة صورية بصرية". وتقاطع العلامتان في المدلول كونه "صورة في العالمتين". وبالتالي يُصبح التعالق بين العالمتين "عضوي جذري" في إنتاج المعنى.

السينما كجزء من الأدب

أكد الدكتور عادل خميس أن السينما تُعد جزءًا من الأدب وتؤدي وظائف مشابهة في تأثيث العالم حولنا بالمعنى. وأشار إلى أن السينما "تنخرط في أعلى درجات التفكير" و "تُعَمِّق وتُطوّر التفكير".

الرواية السعودية في السينما

وتطرق الدكتور خميس إلى رواية "بريق عينيك" للكاتبة السعودية سميرة خاشقجي، التي صدرت في منتصف الستينيات من القرن الماضي، واعتبر أنها قد تكون أول رواية سعودية تحولت إلى فيلم سينمائي. وأشار إلى أن فيلم "بريق عينيك" يُعد عملاً جميلاً ينتمي لرومانسيات السينما المصرية.

العلاقة بين الرواية والسينما

ناقش الدكتور عادل خميس العلاقة بين الرواية و الفيلم السينمائي من خلال مناقشة الاختلاف بين التجربتين الفنيتين. وأشار إلى أن السينما و الأدب يتشاركان في القصّة التي تُروى و في طريقة سردها (بأدوات مختلفة). ولكن السينما تُعد "تورية ثقافية / سردية" حينما تُصنع عالمًا موازٍ و تُحكي قصّة تشبه قصص الواقع لكنها مبنية على مساءلة هذا الواقع و نقده.

السينما: مفهوم واسع للتفكير والاختلاف

أشار الدكتور عادل خميس إلى أن السينما تُقدم "مفهوماً واسعاً للتفكير و الاختلاف و المضي قدماً" و "تُقدم في كثير من جوانبها محتوى مُغاير و مخالف للسائد" لكنها "لا تنقصها الحكمة".

تحويل الروايات السعودية إلى أفلام

أثنى الدكتور عادل خميس على جهود وزارة الثقافة ممثلة في هيئة الأفلام و هيئة الترفيه و جمعية السينما في دعم تحويل الروايات السعودية إلى أفلام.

من النص الروائي إلى النص السينمائي

ركز الدكتور خالد ربيع على تحويل النص الروائي إلى نص سينمائي و استشهد بعدد من المبدعين في مجال الرواية.

خاتمة

كان اللقاء الثقافي "الرواية السعودية من النص إلى ال سينما" لقاءً مثمرًا ناقش عدة محاور مهمة تُسلط الضوء على العلاقة بين الرواية و السينما و تحويل النص الروائي إلى نص سينمائي و دور السينما في تطوير المشهد الثقافي السعودي.