يوهان هيس وموهق الغنامي... صداقة إنسانية كبيرة

صداقة استثنائية بين يوهان هيس وموهق الغنامي

اكتشاف قاموس بدوي نادر

في عام 2024، نشر الباحث السعودي قاسم الرويس مقالًا في صحيفة “الشرق الأوسط” عن اكتشاف قاموس خاص بلهجة البدو في نجد، يعود إلى أكثر من قرن من الزمان، وقد تم اكتشافه في جامعة زيوريخ. هذا القاموس هو جزء من الجهود العلمية التي بذلها عالم اللغة السويسري الكبير يوهان جاكوب هيس (1866-1949).

علاقة هيس بموهق الغنامي

يُعرف هيس بأنه المستشرق الذي كتب قصة حياة الشاعر العربي الشهير موهق بن عجاج الغنامي، ووضع صورة الشاعر على غلاف كتابه، مما ساهم في الحفاظ على ذكرى الشاعر وحمايته من النسيان.

رحلة هيس العلمية

تخرج هيس من جامعتي برلين وستراسبورغ، متخصصًا في علم المصريات والآشوريّات واللغات السامية وعلم الصينيّات. حصل على الدكتوراه بين عامي 1889 و1891، ثم عمل مدرسًا خاصًا ودرس علم المصريات والآشوريّات في جامعة فرايبورغ السويسرية بين عامي 1891 و1908.

لقاء هيس وموهق

خلال هذه الفترة سافر هيس إلى مصر والنوبة لعدة سنوات واستقر في القاهرة، حيث عمل في هيئة المساحة البريطانية. في القاهرة، التقى هيس بشاعرنا موهق الغنامي، وبدأت بينهما علاقة صداقة قوية.

موهق في مصر

عاش الشاعر موهق الغنامي معظم حياته في مصر، يُشّيد بجمال نجد وأهلها في قصائده، ويسأل عنهم في شعره، متسائلًا هل يُذكره الحجاج القادمون من مصر؟

رحلة موهق إلى سويسرا

ذكر الباحث قاسم الرويس أن موهق قد زار هيس في سويسرا، وذلك بعد أن غادر هيس مصر في عام 1918 للانضمام إلى معهد الاستشراق في سويسرا.

هيس ووثائق موهق

يُعد موهق الغنامي مصدرًا معرفيًا هامًا لهيس حول عرب الجزيرة، وقد وثق هيس معلومات ثقافية وتاريخية عن العادات والتقاليد العربية.

لغز حياة موهق

لم يتزوج موهق ولا أنجب أطفالًا، فلم تُنقل حياة الشاعر إلى الأجيال اللاحقة، بما في ذلك أسباب انتقاله إلى مصر في بداية القرن العشرين ورحيله عن مصر لاحقًا.

تفسير غياب موهق

لا يوجد تفسير قاطع لأسباب إقامة موهق في مصر طوال حياته، إلا أن الظن الأقوى هو أن موهق كان يسعى إلى كسب العيش في مصر، وعلى رغم ذلك، فقد استقر هناك وتزوج من إحدى النساء المصريات، مما يشير إلى أن مصر أصبحت موطنه الأخير.